いよいよ４月から英語版「正心法語」の読誦が始まった。
初日は「なにこれ、エイプリルフールの冗談ですか」って感じ。
まあ若干の抵抗感はありつつ、そのうち慣れるだろうと思っていた。
四日目にそれは突然起きた。
英文を読みながらときおりルビを頼る程度には慣れてきてはいた。
「ああ、日本語版のこのあたりを読んでいるな」くらいの余裕は出てきた。
ところが、「地上に不和はあるべからず」のあたりで突然スイッチが入った。
意味不明の感激。
嗚咽をこらえながら読み切ってしばし茫然。
「復活の祈り」の途中ではあったものの、心を整えるために小休止。
ひとことで言えば「経文に込められた主の思いが胸に飛び込んできた」。
「Now,here,I command（我、今、ここに命ず）」
どれほど強い思いを込められているかを、まるで初めて知ったような衝撃。
いままでの「あるべからず」の受け止め方の浅さを痛感した。